Übersetzung für "un futuro contrato de" auf französisch

Un futuro contrato de

• un futur contrat de
• un contrat futur de

Übersetzungsbeispiele

un futur contrat de

No es ciertamente su fortuna, sino usted mismo, lo que me preocupa, y para que conozca usted a fondo mis sentimientos, puedo añadir, aunque sólo sea para tranquilizarle respecto a su futuro contrato de matrimonio, que mi situación de fortuna es tal, que no tenemos nada que desear.
Ce n’est certes pas votre fortune, c’est vous-même dont je me préoccupe... Et pour vous éclairer sur mes sentiments, je puis ajouter, ne fût-ce que pour vous tranquilliser relativement à votre futur contrat de mariage, que ma situation de fortune est telle que nous n’avons rien à désirer...

era una enorme nave de carga que les había prestado una de las principales compañías de transporte; en realdad la habían donado para el proyecto actual, convencidos de que, a cambio, recibirían todo tipo de publicidad favorable, además de ciertas ventajas en futuros contratos con la Academia. Y todo ello sin contar con los correspondientes beneficios fiscales que la cesión les reportaría.
c’était un gros cargo affrété par une importante compagnie d’exportation qui l’avait gracieusement offert au projet en cours en méditant d’en tirer une excellente publicité. Sans compter quelques avantages dans ses futurs contrats avec l’Académie. Et un dégrèvement fiscal.