Übersetzungsbeispiele
Éstos son mis pájaros, los que hacen nido en el tejadillo criollo del portal.
Ce sont mes oiseaux, ceux qui font leur nid sur le petit toit créole de la galerie.
Éstas colaboran en la obtención de alimento, la construcción de la colmena y la cría de la descendencia.
Les ouvrières coopèrent pour rapporter la nourriture, construire le nid et élever la progéniture.
Perk era hijo y nieto de jinetes alados. Éstos se encargaban de amaestrar y montar a los gigantescos rucs, de la búsqueda de alimentos y de la defensa del Ala Alzada.
Perk était le fils et le petit-fils de Cavaliers du Ciel, ces hommes qui éduquaient les Rocs, les montaient et assuraient la défense du Nid d’Aigles.
La tierra se había hundido bajo los pies de tres Soldados de Piedra ese día, haciéndolos caer en un nido de víboras, pero ninguna de las docenas de mordeduras que éstas habían descargado encontró otra cosa que ropa.
Le sol s’était écroulé sous les pieds de trois Chiens de Pierre, le jour même, les précipitant dans un nid de vipères. Mais toutes les morsures n’avaient trouvé que leurs vêtements, pas leur chair.
—No, no; de muchas –intervino Maisie–. Si son planos como éstos, Dorset Wheels, los hacemos con dibujos de rueda de carro, rueda en cruz y panal.
— Oh non ! on a tout plein de modèles, répondit Maisie. Des tout plats comme ceux-là, les Dorset Wheels, on les fait avec des motifs de roues de charrette ou bien de nids d’abeille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test