Übersetzung für "tu afirmas" auf französisch

Tu afirmas

• vous affirmez

Übersetzungsbeispiele

vous affirmez

– ¿Por qué lo afirma?
— Pourquoi affirmez-vous cela ?

¡Lo que afirma es imposible!
Ce que vous affirmez est impossible !

—Eso es algo que afirma usted, inspectora, no yo.
– C’est vous qui l’affirmez, inspectrice, pas moi. »

—¿Suya? ¿Está seguro de lo que afirma?
— La vôtre ? Êtes-vous sûr de ce que vous affirmez ?

—¿Afirma que hizo el amor con ella?
— Vous affirmez que vous avez fait l’amour avec elle ?

—Afirma que es un lord Sith.
— Vous affirmez être un Seigneur Noir.

—¿Afirma usted que las plantas tienen inteligencia?
— Vous affirmez donc que les plantes possèdent une intelligence ?

—¿Afirma usted que su lucha es con Eliot? Se equivoca.
— Vous affirmez que c’est contre Eliot que vous vous battez. Vous avez tort.

—¿Así que afirma que a las siete el bombero no estaba?
— Donc vous affirmez qu’à 19 heures le pompier était absent ?

Usted afirma: el yo está determinado por la esencia de su problemática existencial.
Quant à vous, vous affirmez : le moi est déterminé par l’essence de sa problématique existentielle.