Übersetzung für "tras vuelta" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Después de permanecer por un rato sobre la punta del palo, cuatro hombres pájaro atados de los pies descendieron, vuelta tras vuelta, hasta aterrizar en el suelo una vez más.
Après être restés un moment au faîte du mât, quatre hommes oiseaux attachés par les pieds descendaient, tour après tour, pour atterrir au sol derechef.
Y vuelta tras vuelta fue emitiendo unos ladridos agudos que sonaban a «yip yip yip yip yip.» Tampoco supe reaccionar, sino de forma muy lenta.
Et pendant tout ce temps, tour après tour, elle lançait des yip yip yip yip yip en un cri strident. Ma réaction, une fois de plus, fut très lente.
De modo que no era siquiera un trabajo monótono, porque el esfuerzo de pensamiento que lo acompañaba se ramificaba en innumerables tipos de pensamientos que se ramificaban cada uno en innumerables tipos de acciones que podían servir para hacer cada uno innumerables cosas, y el hacer cada una de estas cosas estaba implícito en el hacer crecer la concha, vuelta tras vuelta…
Si bien que ce n’était même pas un travail monotone, parce que l’effort de pensée qui l’accompagnait se diversifiait en innombrables types d’action qui pouvaient chacun faire d’innombrables choses, et la fabrication de toutes ces choses était impliquée dans la façon de faire grandir la coquille, tour après tour… II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test