Übersetzung für "trampeando" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
¡No tener necesidad de seguir trampeando, mintiendo, aunque sólo fuese a sí mismo!
Ne plus avoir besoin de tricher, de mentir, fût-ce à soi-même !
Estaba trampeando, traicionando, apestando hasta la punta de las uñas, hasta la raíz del cabello.
J’étais en train de tricher, de trahir, de sentir mauvais jusqu’au bout des ongles, jusqu’à la racine des cheveux.
—Aquí estoy trampeando un poco, por razones de velocidad, Hemos establecido las condiciones iniciales y estamos permitiendo que se «desarrollen» enormes cantidades de moléculas, dejando que tu maravillosa máquina recoja la línea más lograda de entre miles de millones…coaccionando a la más prometedora para que lo haga lo mejor que pueda bajo estas condiciones.
— Je triche un peu, ici, pour gagner du temps. Nous avons établi les conditions initiales et laissons un nombre énorme de molécules simulées « évoluer », en confiant à votre merveilleuse machine le soin de choisir parmi des milliards la ligne la plus réussie… en persuadant la plus prometteuse de faire de son mieux dans ces conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test