Übersetzung für "trabajo de mujeres" auf französisch

Trabajo de mujeres

• travail des femmes
• le travail des femmes

Übersetzungsbeispiele

travail des femmes

Esto no es trabajo de mujeres.
Ceci n’est pas un travail de femme.

El trabajo, la mujer enferma, los niños que cuidar.
Le travail, une femme malade, des enfants à soigner.

Además, había trabajo de hombres y trabajo de mujeres.
Et puis il y avait le travail des hommes et le travail des femmes.

A Pappy jamás se le habría pasado por la cabeza lavarlos; eso era un trabajo de mujeres.
Pour rien au monde Papy ne l’aurait lavée : c’était le travail des femmes.

Porque todos los hombres consideráis que el ocuparse de la ropa sucia es un trabajo de mujer.
Parce que, vous autres hommes, vous considérez que le blanchissage est un travail de femme.

En cierta forma es un trabajo de mujer, igual que tener un niño.
En somme c’est un travail de femme, autant que de mettre un bébé au monde.

Yo sé... dónde está... tenemos un trabajo que hacer nosotras dos... un trabajo... de mujeres...
Je sais… où elle est… nous… nous avons du travail à faire, toutes les deux… un travail… de femme…

—Es un trabajo de mujer y de la ropa de la gente de nuestro kraal nos encargamos nosotras, —añadió Dum.
« C’est un travail de femme et c’est nous qui nous occuperons des habits du baas de notre kraal », ajouta Dum.