Übersetzungsbeispiele
Eso tonto, vosotros tontos.
C’est idiot, vous êtes des idiots.
—Tonto, Montag, tonto. ¡Oh, Dios, qué tonto!
Quelle idiotie, Montag, mais quelle idiotie, mon Dieu, quelle incroyable idiotie…
—¡Niña tonta y más que tonta!
– Idiote, idiote de fille !
–Tan tonto, tan tonto.
— Quel idiot, quel idiot.
Como he dicho, sois tontos. Todos sois tontos.
Je confirme : tu es un idiot. Vous tous êtes des idiots.
Tontos, todos vosotros. Estúpidos tontos.
Vous êtes tous des idiots. De stupides idiots.
—Soy una tonta, ¿no es cierto? Una tonta.
— Dis-moi que je suis idiote. Tout bonnement idiote.
Los tontos se quedan por amor y yo soy tonto.
Les fous restent par amour. Je suis un fou.
—Pero soy un tonto.
— Mais je suis un fou.
¡usted no es tonto!
Vous n’êtes pas un fou !
Dimitrios no era tonto.
Dimitrios n’était pas fou.
Se creerían que soy tonta.
On me prendrait pour une folle.
Ah, sí, he sido una tonta.
oui, j'ai été folle.
¡No es tonta, esa urraca!
Pas folle, la guêpe !
Le digo que es una tonta.
Je lui dis qu’elle est folle.
Pero tienes la suerte de los tontos.
Mais tu as la chance des fous.