Übersetzung für "tomar algunas copas" auf französisch

Tomar algunas copas

• prendre un verre
• ont quelques boissons

Übersetzungsbeispiele

prendre un verre

—¿Por qué no quedamos allí para tomar unas copas?
— Pourquoi ne pas vous y retrouver pour prendre un verre ?

—¿Le apetece ir a tomar unas copas por ahí?
— Voulez-vous prendre un verre quelque part ?

—Salí a tomar unas copas con un amigo. Bebí demasiado.
— Je suis allé prendre un verre avec un ami dans un bar. J’ai pas mal bu.

–Muy bien, podríamos tomar unas copas -le digo a Owen.
— Eh bien on devrait prendre un verre, un de ces jours, dis-je à Owen.

Luego me he reunido con las modelos para tomar unas copas en el Trump Plaza.
Après quoi j’ai retrouvé les mannequins au Trump Plaza, pour prendre un verre.

algún día, hasta podremos tomar unas copas y reírnos de todo esto.
peut-être qu’un de ces jours nous pourrons prendre un verre et rire ensemble de toute cette histoire.

Y la ópera tenía un café muy chic para tomar unas copas después del espectáculo.
Il y avait à l’Opéra un café assez chic où prendre un verre après la représentation.

–Pensaba invitarlos a los dos a tomar unas copas algún día de esta semana -dijo Williams-.
— Je pensais vous inviter à venir prendre un verre dans la semaine.

Luego a Lin se le ocurrió que pasásemos por el Troc para tomar unas copas y bailar un poco.
Ensuite, Lin a proposé que nous allions au Troc3 danser et prendre un verre.

—Ayer por la noche cenaron en la ciudad y luego, los dos, fueron a tomar unas copas a un cabaret, no he preguntado cuál.
— Hier soir, ils ont dîné en ville puis, tous les deux, ils sont allés prendre un verre dans un cabaret, je n’ai pas demandé lequel.