Übersetzung für "todo acerca de ti" auf französisch

Todo acerca de ti

• tout à propos de toi
• tout sur toi
• tout sur vous

Übersetzungsbeispiele

tout à propos de toi

Acerca de su Centro para la Investigación Psiónica, acerca… del servicio que realizaste para la Autoridad de la Federación de Transporte.
Tout à propos de leur Centre de recherches psioniques, des… services que vous avez rendus à la Haute Administration de la Fédération des Transports.

tout sur toi

—Por todo acerca de ti.
— A toute ta personne.

Lauren lo sabe todo acerca de mí, casi todo, y yo no sé nada acerca de ella.
Lauren sait tout de moi, presque tout de moi, et je ne connais rien d’elle.

–Lo sabemos todo acerca de él.
— Nous savons tout de lui.

Acerca de todo lo que existe.
Sur tout ce qui existe.

–Pero él lo sabe todo acerca de ti.
— Mais il sait tout de toi.

—Y lo sabe todo acerca de mí.
— Vous savez tout de moi.

Se acercó y lo abrió del todo.
Il le souleva tout à fait.

—No me ha dicho nada acerca de ti.
— Il ne m’a pas du tout prévenue.

Eso es todo. —¿Y acerca de la cíborg?
C’est tout. — Et concernant la cyborg ?