Übersetzungsbeispiele
Se había convertido en una «lady» con título nobiliario, y eso lo era todo para ella.
Elle avait obtenu un titre de noblesse et pour elle, c’était le bout du monde.
En los dos lados de mi familia hay títulos nobiliarios españoles.
Dans ma famille, des deux côtés, on a des titres de noblesse.
La familia de mi esposa tenía un título nobiliario, pero estaba completamente endeudada;
La famille de ma femme avait un titre de noblesse et beaucoup de dettes.
Puede que haya dos ladrones que se merezcan un título nobiliario.
Vos deux voleurs n’auraient pas volé – si je puis me permettre – un titre de noblesse.
El título nobiliario ya no le parecía tan esencial como antes: lo que prevalecía era el dinero.
Elle n’était plus aussi à cheval sur un titre de noblesse qu’avant : ce qui prévalait, c’était l’argent.
Sonó como si de un título nobiliario se tratase. – Soy Fredrik. ¿Llamo en mal momento?
On aurait cru qu’il épelait un titre de noblesse. — C’est Fredrik. Je te dérange ?
—Cuando todo esto acabe haré que obtengas algún título nobiliario —dijo—. ¿Conde?
— Quand tout cela sera fini, je ferai en sorte que tu obtiennes un titre de noblesse. Comte ?
Yo necesito un reino, ¡porque estoy a favor de la monarquía, de los títulos nobiliarios, de la distinción!». Salomón mostró su inquietud.
Il me faut un royaume, car je suis pour la monarchie, les titres de noblesse, la distinction ! » Salomon s’inquiéta.
La miraba disgustada porque Ernó Szekeres no era un buen partido, no tenía nada salvo sus títulos nobiliarios.
Elle lui jetait des regards peu aimables car Ernest Szekeres n’était pas un bon parti, il n’avait pour lui que ses titres de noblesse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test