Übersetzung für "tiramos" auf französisch

Tiramos

• nous tirons
• nous nous retirons

Übersetzungsbeispiele

nous tirons

No tiramos al unísono.
Nous ne tirons pas également.

Tiramos al montón, sin apuntar.
Nous tirons dans le tas sans viser.

Tiramos del cordón de la campanilla.
Nous tirons le cordon de la sonnette.

Tiramos de los pies de los cadáveres medio quemados.
Nous tirons par les pieds les cadavres à moitié brûlés.

Nos ponemos detrás de él y tiramos del cuchillo hacia arriba.
Passant derrière lui, nous tirons le couteau vers le haut.

Arankadash brinca tras de mí, y tiramos de la barca hacia la orilla.
Arankadash saute derrière moi et nous tirons le bateau au sec.

Tiramos de él hasta el interior de la sinagoga que lleva el nombre del profeta Elias.
Nous le tirons à l’intérieur de la synagogue qui porte le nom du prophète Élie.

Mientras tiramos de él, podemos oír sus juramentos y maldiciones.
À mesure que nous le tirons vers nous, ses jurons et ses malédictions nous parviennent de plus en plus nets.

–¿Esperamos a que mueran -le preguntó Will Snoball a sir Edward-o tiramos con fuerza de los tobillos?
— Attendons-nous qu’ils meurent ? demanda Snoball à sir Edward, ou bien leur tirons-nous les pieds ?

Un chico, creo que del Distrito 9, intenta coger la mochila a la vez que yo y, durante un breve instante, los dos tiramos de ella.
Un garçon - celui du district Neuf, je crois - atteint le sac à dos en même temps que moi, et pendant un bref instant nous tirons dessus chacun de notre côté.