Übersetzung für "tipo e" auf französisch

Tipo e

• type e

Übersetzungsbeispiele

type e

—Oh, dime que es un tipo E.
— Oh, dites-moi que c’est une type E !

Si bien el Jaguar tipo E que descansaba bajo su piso había sido una herencia de su padre, el GT había sido un legado indirecto.
Si la Jaguar Type E qui se trouvait dans son garage était un héritage de son père, la GT en revanche était un legs indirect.

Puso la primera y salió a la calle, dejando atrás su otro vehículo, menos potente y más temperamental, pero igual de elegante: un Jaguar tipo E de los años sesenta, que había pertenecido a su padre.
Il passa en première, sortit du garage en laissant derrière lui son autre voiture, moins puissante et plus capricieuse mais tout aussi élégante : une Jaguar Type E des années soixante, qui avait appartenu à son père.

Luego tenía un tedioso desayuno con su padre, y por fin, unos minutos antes de las nueve, siguiendo la rutina establecida, salía de su casa y tomó el Jaguar tipo E que la esperaba frente a la escalinata de la terraza.
Puis elle prit un morne petit déjeuner avec son père et enfin, quelques minutes avant neuf heures, selon son habitude établie, elle sortit de la maison et monta dans la Jaguar type E qui l’attendait au bas des marches de la terrasse.

El propio Ewan se conformaba con conducir un buen coche americano, sólido y elegante, como el Packard, si bien es cierto que a su amante favorita (la divorciada Rosalind Manx, que se llamaba a sí misma «actriz cantante») le compró, con ayuda de Gideon y de Benjamin Stone, un llamativo Jaguar tipo E azul con tapicería de piel de conejo teñida y accesorios de plata, que a menudo se veía recorriendo hasta las calles más estrechas de Nautauga Falls a toda velocidad, evidentemente ajeno (e inmune) a la policía de tránsito.
Ewan lui-même se contentait de conduire une bonne voiture américaine, une belle et solide Packard, bien qu’il eût offert à sa maîtresse préférée (Rosalind Max, une femme divorcée qui se qualifiait d’« actrice-chanteuse »), avec l’aide de Gideon et de Benjamin Stone, une Jaguar bleue voyante de type E avec des sièges en fourrure de lapin teinte et des accessoires en argent, qu’on voyait souvent passer en trombe même dans les rues les plus étroites de Nautauga Falls, sans tenir aucun compte de la police de la circulation (dont elle ne risquait rien).