Übersetzung für "teorías de la política" auf französisch

Teorías de la política

• théories de la politique

Übersetzungsbeispiele

théories de la politique

Empecé traducción para traer —los labios de Ogawa se preparan— «Teoría de Economía Política» a Japón.
J’ai commencé la traduction pour apporter » – les lèvres d’Ogawa se préparent à la suite – « “la théorie de l’économie politique” au Japon.

Entreveía la posibilidad de helenizar a los bárbaros, de aticizar a Roma, de imponer poco a poco al mundo la única cultura que ha sabido separarse un día de lo monstruoso, de lo informe, de lo inmóvil, que ha inventado una definición del método, una teoría de la política y de la belleza.
J’entrevoyais la possibilité d’helléniser les barbares, d’atticiser Rome, d’imposer doucement au monde la seule culture qui se soit un jour séparée du monstrueux, de l’informe, de l’immobile, qui ait inventé une définition de la méthode, une théorie de la politique et de la beauté.

Por mi parte, y por no abusar de su buena educación, he procurado evitar los análisis demasiado tácticos de la batalla, pensando que eso me evitaría juzgar el comportamiento de hombres que se encuentran en circunstancias que yo no he conocido. Por ello, he concentrado mis enseñanzas en materias como la teoría estratégica, la política de defensa nacional, la movilización económica o la sociología militar;
Pour ma part, soucieux de ne pas trop profiter de leur grande politesse, je me suis toujours gardé de trop entrer dans les détails tactiques des batailles, ce qui me contraindrait à donner mon avis sur le comportement d’individus face à des situations qui me sont inconnues, et j’ai donc concentré mon enseignement sur les théories stratégiques, les politiques de défense nationale, les mobilisations économiques, la sociologie militaire etc.