Übersetzung für "tener compasión" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
¿No le había autorizado Wood a tener compasión?
Wood ne l'avait-il pas autorisé à avoir de la compassion ?
El secreto poder de su etimología ilumina la palabra con otra luz y le da un significado más amplio: tener compasión significa saber vivir con otro su desgracia, pero también sentir con él cualquier otro sentimiento: alegría, angustia, felicidad, dolor.
La force secrète de son étymologie baigne le mot d’une autre lumière et lui donne un sens plus large : avoir de la compassion (co-sentiment), c’est pouvoir vivre avec l’autre son malheur mais aussi sentir avec lui n’importe quel autre sentiment : la joie, l’angoisse, le bonheur, la douleur.
-Y tú, Señor, no te niegues a tener compasión de nosotros;
Tu ne nous refuseras pas Ta compassion, ô Seigneur ;
Más que nada, necesitas tener compasión.
Et plus que tout, il faut pouvoir éprouver de la compassion.
En los años siguientes sin embargo tuvo que aprender a tener compasión.
Depuis lors, au fil des années qui avaient suivi, il avait dû cependant apprendre la compassion.
¿Iba a tener compasión hacia el mundo de los mortales, al cual, temporalmente al menos, pertenecía?
Allait-il ressentir de la compassion pour le monde des mortels dont il faisait encore partie, au moins temporairement ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test