Übersetzungsbeispiele
Olivier llevaba una bandeja de hojaldres, merengues, raciones de pastel y tartitas de crema con fruta glaseada por encima.
Une pâtisserie ? Olivier tenait un plateau de millefeuilles, de meringues, de pointes de tarte et de tartelettes à la crème anglaise et aux fruits confits.
Por fin, pensó lady Helen, y en su imaginación recreó a Joseph Cotter subiendo la escalera desde la cocina del sótano, sujetando en las manos una bandeja cubierta de panecillos recién hechos, nata, tartitas de cereza y té.
Enfin, songea Lady Helen, se représentant Joseph Cotter qui montait de la cuisine en sous-sol avec un plateau chargé de scones frais, de crème épaisse, de tartes aux fraises et de thé.
Por desgracia, señor, me temo que hoy no, ni tampoco como la señora Sócrates, ya que esa, por lo demás sin duda excelente, dama, según me han dicho, estaba demasiado ocupada con sus regañinas para molestarse en atender la cocina, y por ello difícilmente podría ofrecerles, por ejemplo, esta excelente tartita de albaricoque.
Hélas, Monsieur, pas aujourd’hui je crois, – pas Mme Socrate non plus, – cette dame sans nul doute excellente par ailleurs, étant, m’a-t-on assuré, beaucoup trop occupée de querelles acariâtres pour se soucier de sa Cuisine, et donc guère en mesure de vous proposer, par exemple, cette excellente tarte aux abricots. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test