Übersetzungsbeispiele
—Eso está muy mal, Ralphie.
— C’est dommage, Ralphie.
–Eso está muy mal -dije yo-.
— Quel dommage, dis-je.
- Pues muy mal - dijo ella enfurruñada -.
— Dommage..., déplora-t-elle.
Es un mal, pero hasta ahora es así.
C’est dommage, mais c’est comme ça.
Qué mal, dijo Carla.
Quel dommage, dit Carla.
Qué mal que no hayamos logrado eso.
Dommage qu’on n’ait pas réussi à faire ça.
—Mal asunto —dijo Grant.
« Dommage ! » dit Grant.
Qué mal. ¿También se llevaron su ropa?
Dommage. Pris vos vêtements également ?
Qué lástima que me encuentre tan mal —pensó—.
Quel dommage que je sois malade, songea-t-elle.
Se sentía mal, terriblemente mal.
Il se sentait si mal.
—¿Malos? —Increíblemente malos.
— C’est si mauvais que ça ?