Übersetzung für "tallada a mano" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Supongo que han sido tallados a mano por campesinos suizos...
Tous sculptés à la main, je pense, par des paysans ?
Tallado a mano, sin lugar a dudas… pero muy frágil.
Et sculpté à la main, pas de doute… mais très fragile !
Tallada a mano en la tapa, en bajo relieve, había una cadena.
Sur le couvercle, sculptée à la main, figurait une chaîne en bas-relief.
El regalo de despedida de su hermano: un desintegrador con la empuñadura tallada a mano…;
Le cadeau d'adieu de son frère, un désintégrateur avec une poignée sculptée à la main.
Ni tampoco los muebles oscuros, demasiado solemnes, de madera tallada a mano.
Pas non plus les meubles, des meubles sombres, trop solennels, en bois sculpté à la main.
Era un tubo de ensayo, de base redondeada y mantenido en pie en una pequeña peana de madera tallada a mano.
C’était une éprouvette, avec une base arrondie, maintenue verticale par un cadre en bois sculpté à la main.
Me maravillan los aparejos tallados a mano de los viejos botes de pesca de las islas más primitivas.
Je suis pleine d’admiration pour les gouvernails sculptés à la main qu’on voit sur les vieux bateaux de pêche venant des îles les plus primitives.
Pero el centro de atención era una silla alta, tallada a mano, de patas torneadas y blasón monárquico bordado en el respaldo.
Mais la pièce maîtresse était un grand fauteuil sculpté à la main avec des pieds torsadés et un écusson monarchique brodé sur le dossier.
Aquí, bajo las vigas talladas a mano de la antiquísima casa de reuniones, sólo tenía que entornar los ojos para imaginarse transportado en el tiempo.
Ici, sous les poutres sculptées à la main du temple, il suffisait de plisser un peu les yeux pour s’imaginer transporté dans le temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test