Übersetzung für "susurrabas" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mientras me alejaba, oí que uno le susurraba al otro:
J’entends alors un garde chuchoter à l’autre :
Pensó que oía cómo ella susurraba con insistencia...
Il avait l’impression d’entendre son chuchotement insistant…
Detrás de mí, oí que Androcles le susurraba a su hermano:
Derrière moi, j’entendis Androclès chuchoter à son frère :
El radiólogo me susurraba al oído: «Defecto septal atrial».
Il me chuchote à l’oreille “défaut atrio-ventriculaire”.
Todo el mundo hablaba y me miraba, susurraba y me miraba.
Toutes les autres ne cessaient de parler et de me regarder, de chuchoter et de me regarder.
—Soy tu guardaespaldas —me susurraba, y eso me hacía sentir segura.
« Je suis ton garde du corps », m’a-t-il chuchoté, et je me suis aussitôt sentie en sécurité.
Una voz desagradable me susurraba al oído: prescindible, prescindible…
Une méchante voix se mit à chuchoter dans ma tête. Tu n’es pas indispensable…
El río ya no susurraba desesperación como lo había hecho a principios del verano.
Le fleuve n’affichait aucunement le désespoir qu’il avait chuchoté au début de l’été.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test