Übersetzung für "su recuperación" auf französisch

Su recuperación

• votre rétablissement

Übersetzungsbeispiele

votre rétablissement

El de la «recuperación» de Quintana.
Le « rétablissement » de Quintana.

—Su recuperación es asombrosa —comentó—.
— Son rétablissement est stupéfiant.

Le deseamos una pronta recuperación.
Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.

Pero no existía ninguna esperanza de recuperación.
Mais il n’y avait pas d’espoir durable de rétablissement.

No deseo más que usted la recuperación de este hombre.
Je ne désire pas plus que vous son rétablissement.

Rezaré por su pronta recuperación.
J’irai prier pour le prompt rétablissement de votre père.

Desde que ella inició su recuperación todo había cambiado.
Depuis qu'elle était « en voie de rétablissement », tout avait changé.

Por su demasiado lenta recuperación.
Son trop long rétablissement des suites de sa blessure ?