Übersetzung für "su consorte" auf französisch

Su consorte

• son épouse

Übersetzungsbeispiele

son épouse

Una de las consortes de Siva.
Une des épouses de Shiva ?

Las mujeres eran sus consortes.
Les femmes, ceux de leurs épouses.

¿Qué edad tiene tu consorte?
Quel âge a ta noble épouse ?

de lo contrario, ¿por qué me habría aceptado como consorte?
Autrement, pourquoi m’aurait-il choisie pour épouse ?

La consorte de la Corona tiene responsabilidades.
L’épouse du Coronal a ses propres responsabilités.

Eso no quería decir que no estuviese su consorte al lado o que no hubiese estado o que no fuera a estar.
Ce qui ne voulait pas dire que son épouse n’était pas à côté de lui, ou qu’elle ne l’avait pas été, ou qu’elle ne le serait pas.

Si se convirtiera en la consorte del cé sar...
Si elle devenait l’épouse de l’empereur...

Ser la consorte del poder era ciertamente algo embriagador.
Epouser le pouvoir était certes chose attirante.

«¿Que vaya contigo, Zaa? —preguntó ansiosamente—. ¿Como tu consorte?»
— De t’accompagner, Zaa, comme ton épouse ?