Übersetzung für "soportar eso" auf französisch

Soportar eso

• supporter ça
• ours que

Übersetzungsbeispiele

supporter ça

No tenía por qué soportar eso.
Rien ne m’obligeait à supporter ça.

Había que poder soportar eso.
Il fallait pouvoir supporter ça.

¿Acaso cree que va a soportar eso?
Il croit qu’elle va supporter ça ?

ours que

Los osos no pueden soportar el sol.
Les ours ne supportent pas le soleil.

No podía soportar ver a aquellos osos muriéndose de hambre;
Je ne supportais plus d’entendre les hurlements de ces pauvres ours en train de mourir de faim.

Era un honor que de seguro mi padre envidiaba, y que liberaba a Taft de todas las obligaciones de un profesor universitario: con la excepción de los consejos que daba a Paul y a Bill Stein, el viejo oso nunca tuvo que soportar a ningún estudiante, nunca tuvo que dar una clase.
C’est un honneur que lui envia certainement mon père et qui libérait Taft des contraintes de l’enseignement. En dehors des thèses de Bill Stein et de Paul, le vieil ours refusa de diriger à l’avenir des travaux d’étudiants.