Übersetzungsbeispiele
Te encargó que me sondearas.
dit-il, elle t'a chargée de me sonder ?
Para sondear el terreno, murmuró:
Afin de sonder le terrain, elle murmura :
Me enviaron a Safreddin para que me sondeara.
Alors ils envoient Safreddin pour me sonder.
sondearé a algunos grupos. —Bueno.
Je vais sonder quelques groupements. — Parfait.
Habla por hablar, para sondear a Roy.
Il parle pour parler, pour sonder Roy.
Intentas sondear los límites de mi fe.
Vous voulez sonder la profondeur de ma foi.
¿Puede usted sondear la actitud de Huth?
Pouvez-vous sonder votre Huth ?
—¿Qué derecho tengo yo a sondear la mente del Espíritu del Mundo?
— Qui suis-je pour sonder les intentions d’un esprit terrestre ?
Desde hace semanas, intento sondear a Branithar.
Depuis des semaines, j’essaie de sonder notre Branithar.
—Le escrutó el rostro, tratando de sondear sus pensamientos—.
Elle scrutait son visage, essayant de sonder ses pensées.