Übersetzung für "socio comercial" auf französisch

Socio comercial

• partenaire commercial

Übersetzungsbeispiele

partenaire commercial

—Fue mi amigo y socio comercial —explicó Ryder—.
— C’était mon ami et mon partenaire commercial, expliqua Ryder.

Alemania era el mayor socio comercial de Irán.
L’Allemagne était le premier partenaire commercial de l’Iran.

StoneWater hizo su investigación sobre posibles socios comerciales.
StoneWater prenait soin de se renseigner sur ses potentiels partenaires commerciaux.

—Quizá —respondió éste—, pero ¿no nos metería en líos con nuestros socios comerciales occidentales?
— C’est possible, dit Tao, mais cela poserait des problèmes avec nos partenaires commerciaux occidentaux.

Propongo que los hutts formen una alianza con la Nueva República, y que se conviertan en socios comerciales suyos.
Je propose que les Hutts nouent une alliance avec la Nouvelle République, que nous soyons des partenaires commerciaux.

Los socios comerciales, en los Países Bajos, en Alemania e incluso en Francia, eran en su mayoría protestantes.
Leurs partenaires commerciaux, aux Pays-Bas, en Allemagne et même en France, étaient souvent protestants eux aussi.

¿Cuánto tiempo llevaba sin tratar con nadie más que con sus socios comerciales, sin cambiar una sola palabra sobre nada personal?
Depuis combien de temps n’avait-elle eu affaire qu’à des partenaires commerciaux et non à des relations privées ?

Me ha llegado información referente a él, cortesía de nuestros socios comerciales. —¡Mira por dónde! —exclamó Grelier.
J’ai reçu une nouvelle information à son sujet, par le biais de nos partenaires commerciaux… — Je vois, fit Grelier.

—La Humanidad es el principal socio comercial de media docena de otras especies del espacio de la Ciudadela, incluida cada una de las suyas.
— L’humanité est l’un des principaux partenaires commerciaux d’une demi-douzaine d’espèces conciliennes, dont les vôtres.

Por supuesto, necesitaré a mi brillante socia comercial para decirme qué hacer con aquellas coronas una vez que las hayamos conseguido.
Naturellement, j’aurai besoin de ma brillante partenaire commerciale pour m’indiquer quoi faire de ces couronnes une fois que nous les aurons remportées.