Übersetzung für "sin dramatismo" auf französisch

Sin dramatismo

• sans drame

Übersetzungsbeispiele

sans drame

¿Dónde está el dramatismo?
Où est le drame, l’art de la mise en scène ?

—¿Es que no tenéis ningún sentido del dramatismo?
« Vous n’avez donc aucun sens du drame ?

No empleaba el dramatismo de la viuda Salomons.
Elle n’y mettait pas du drame, comme la veuve Salomons.

Pero no nos dejemos arrastrar por el dramatismo y continuemos con nuestra narración.
Mais ne sombrons pas dans le drame et poursuivons notre récit.

Creo que ya es suficiente dramatismo por un día.
Je crois que nous avons eu assez de drames comme ça pour aujourd’hui.

Le encantaba el dramatismo, y ser el centro de atención.
Il aimait créer le drame, attirer l’attention.

El Objeto no quería dramatismos, nada de sentimientos de culpa.
L’Objet ne voulait ni drame ni culpabilité.

Muy lento. No hay dramatismo. Será todo daños materiales.
Trop lent. Pas de vrai drame. Rien que des dégâts matériels, pour l’essentiel.

Pasó muy rápido, pero resultaba extrañamente carente de dramatismo. Era el sonido. No había sonido.
Ce fut rapide, mais bizarrement sans drame. C’était le son. Il n’y avait pas de son.

No en este país, familiar para ella e insulso, sin dramatismo y vulgar.
Pas dans ce pays qui lui est familier, ce pays gris, plat et dénué de drames.