Übersetzung für "servicio de correo" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por increíble que pueda parecer, aquí tenemos servicio de correos.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, nous avons un service de courrier ici.
El Servicio de Correos de Mesa Neumático envía cada noche miles de cartas o regalitos de un visitante a otro; es único y divertido para todos.
Le service du courrier-pneumatique de table transmet chaque nuit des milliers de lettres ou de petits présents d’un visiteur à un autre – c’est unique et amusant pour tous.
Detesta la idea de que estos datos tan explosivos viajen a un lugar en el bolso de un cartero. –No es así. Hay un servicio de correo. Viene por mano. –¡Dios mío!
Je n’aime pas du tout l’idée que ces données explosives voyagent par la poste. — Ce ne sera pas le cas. J’ai établi un service de courriers personnels. Les documents seront remis de la main à la main. — Seigneur Dieu !
Venecia disponía de la mayor red de espías de toda Europa, con un contingente especialmente nutrido en Roma. La mayor parte de éste se encontraba en el Vaticano, claro está, pero también había penetrado en las cortes romanas, los servicios de correos, las academias, los hostales y los burdeles.
Venise jouissait du plus grand réseau d’espions d’Europe, avec un contingent particulièrement important à Rome – notamment au Vatican, bien sûr, mais avec des ramifications dans les cours romaines, les services de courrier, les académies, les hôtels et les bordels.
Nunca he oído nada parecido a vuestra historia, y no le puedo dar otro consejo experto que el de que entrenen. Me asignaron al servicio de correos desde que tenía doce años y llevo a lomos de Volatilus desde los catorce, pero usted, a lomos de esa preciosidad, va a estar en lo más duro del combate. No obstante —agregó—, voy a acortar su espera.
Je n’ai jamais rien connu de pareil, et je ne peux même pas vous parler de l’entraînement. On m’a détaché au service du courrier à l’âge de douze ans, et j’étais sur Volly à l’âge de quatorze ; vous allez voir le combat de près, avec votre beauté.
—Lorbeer escribe desde el desierto, pero usa el servicio de correos de Nairobi —objetó.
— Il écrit dans le désert, mais il utilise un service de messagerie depuis Nairobi, remarqua-t-il.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test