Übersetzung für "series de television" auf französisch

Series de television

• série télévisée
• série télé

Übersetzungsbeispiele

série télévisée

¿No se dedica a novelar series de televisión?
Est-ce qu’il ne tire pas des romans de séries télévisées ?

Le conseguirán una serie de televisión.
ils lui trouveront un premier rôle dans une série télévisée.

—No era un hospital de verdad, es para una nueva serie de televisión.
— Pas un véritable hôpital. Un hôpital de série télévisée.

—Al final nos decidimos por un proyecto de serie de televisión.
— Nous avons finalement opté pour un projet de série télévisée.

—¿Y que formamos parte de una serie de televisión? —preguntó Duvall.
— Nous appartenons à une série télévisée ? lança Duvall.

Aquella primavera participé en el guión de una serie de televisión.
Ce printemps-là, j’ai participé au scénario d’une série télévisée.

Por lo visto, le gusta una serie de televisión basada en una novela suya.
Apparemment, il a aimé la série télévisée adaptée d’un de vos romans.

Usted es real. Pero una serie de televisión se entromete en nuestra realidad hasta adueñarse por completo de ella.
Vous, vous êtes réels. Mais une série télévisée s’immisce dans notre réalité et la déforme.

Era la prueba de que se estaba en el buen camino», comentó en la serie de televisión Génération.
C’était la preuve qu’on était sur le bon chemin », commenta-t-il dans la série télévisée Génération.

série télé

¿Cómo se llamaba esa serie de televisión?
Quelle était cette série télé déjà ?

No es más que un personaje de una serie de televisión.
C’est le nom d’un personnage d’une série télé.

Sobre todo si se proponen cancelar una serie de televisión.
Surtout pour arrêter une série télé.

Podríamos rodar una serie de televisión aquí.
On pourrait tourner une série télé ici.

—Sí, escribir para esa estúpida serie de televisión.
– Oui, écrire pour cette stupide série télé.

—También hubo una serie de televisión —prosigue Holly.
« Il y a eu aussi une série télé », poursuit Holly.

En las series de televisión, los polis tienen corazonadas todo el tiempo.
Dans les séries télé, les flics ont toujours des pressentiments.