Übersetzung für "ser musica" auf französisch

Ser musica

• être de la musique
• de la musique

Übersetzungsbeispiele

être de la musique

Las dos cosas no pueden ser “música”».
Tous les deux ne peuvent pas être “de la musique” ».

Stendhal escribió que la música era la forma más noble de todas las artes, que todas las demás en realidad habrían querido ser música.
Stendhal a écrit que la musique était l’art par excellence et que les autres formes d’art voulaient en vérité être comme la musique.

sin embargo, para el alemán amante de la ley, la música después de las once de la noche deja de ser música: se convierte en pecado y, como tal, no le proporciona satisfacción alguna.
D'autre part, pour l'Allemand respectueux du code, la musique jouée après onze heures du soir cesse d'être de la musique; elle devient du péché et à ce titre ne lui donne pas de satisfaction.

de la musique

Tiene que ser la música adecuada para que surta el efecto adecuado, y tiene que ser música, no canciones ni charlas.
Il faut que ce soit la bonne musique pour que cela produise le bon effet et il faut que ce soit de la musique, pas des paroles ni des chansons.