Übersetzung für "ser fiel con" auf französisch

Ser fiel con

• être fidèle avec
• être fidèle à

Übersetzungsbeispiele

être fidèle avec

—Tenemos que ser fieles a eso.
— Nous devons être fidèles à cette promesse.

No eres capaz de ser fiel.
Tu es incapable d’être fidèle.

Si tengo que ser fiel a alguien o a algo, en primer lugar tengo que ser fiel a mí misma.
Si je dois être fidèle à quelqu’un ou à quelque chose, je dois d’abord être fidèle à moi-même.

Sólo por ser fiel a mi juventud.
Juste pour être fidèle à ma jeunesse.

Había prometido ser fiel y cumplía.
Il avait promis d’être fidèle, il tenait sa promesse.

—No. Tú no tienes que hacer nada para ser fiel a ti misma.
— Non. Vous n’êtes pas obligées d’agir pour être fidèles à ce que vous êtes.

Hay que ser fiel a la propia imagen.
Il faut être fidèle à sa propre image.

ésa es tu forma de ser fiel a los tuyos.
c’est ça, ta façon d’être fidèle à ceux de ton bord.

Los jóvenes quieren ser fieles y no lo son;
Les jeunes gens veulent être fidèles et ne le sont point;