Übersetzung für "ser consecuente" auf französisch

Ser consecuente

• être cohérent
• soyez cohérent

Übersetzungsbeispiele

être cohérent

La gente tiende a ser consecuente.
— Les gens ont tendance à être cohérents.

—Solo quiero decir que la dirección política y administrativa de la ciudad ha de ser consecuente en la aplicación de leyes y reglamentos.
— Je pense juste que la direction politique et administrative de la ville doit être cohérente dans son application des lois et directives.

Vittorio Francesco Augusto Luiggi tiene la posición de extremo izquierdo en nuestro equipo —porque dice que hay que ser consecuentes con la posición política hasta en el juego—, y en el pueblo le dicen «Panchito», cosa que él y todos nosotros agradecemos.
Vittorio Francesco Augusto Luiggi occupe le poste d’attaquant gauche dans notre équipe. Il dit que, même dans le jeu, il faut être cohérent avec ses opinions politiques. Au village, tout le monde appelle Vittorio Francesco Augusto Luiggi « Panchito », ce qu’il apprécie et nous aussi.