Übersetzung für "seguir el movimiento" auf französisch

Seguir el movimiento

• suivre le mouvement

Übersetzungsbeispiele

suivre le mouvement

Seguir el movimiento del contrario.
Suivre les mouvements de l’adversaire.

—Los que se limitan a seguir el movimiento.
— Ceux qui se contentent de suivre le mouvement.

Mas nosotros no podíamos seguir este movimiento.
Mais nous ne pouvions pas suivre le mouvement.

Regis no pudo volverse para seguir sus movimientos.
Régis ne put se tourner pour suivre ses mouvements.

—Sí. Quisiera poder seguir los movimientos de Pellig.
— Oui, j’aimerais pouvoir suivre les mouvements de Pellig.

Ya nada la obligaba a seguir el movimiento de masa de los trabajadores.
Plus rien ne la poussait à suivre le mouvement de masse des travailleurs.

Él no hace sino seguir el movimiento y distraer a sus sufragistas de porcelana.
Lui ne fait que suivre le mouvement, et distraire ces suffragettes de porcelaine.

Había aprendido a seguir el movimiento de los labios de la gente y a comprender lo que decían.
Il avait appris à suivre les mouvements des lèvres et à comprendre les gens.

La única oportunidad de sobrevivir a esta locura es seguir el movimiento en silencio.
La seule chance de survivre à cette folie est de suivre le mouvement… en silence.

Eventine Elessedil se preparó, girando para seguir los movimientos del demonio.
Eventine Elessedil rassembla ses forces et pivota pour suivre ses mouvements.