Übersetzungsbeispiele
¡Date prisa, chica, date prisa!
Dépêchez-vous, ma petite, dépêchez-vous !
—Primero… Dese prisa…
— Le premier… Dépêchez-vous…
Daos prisa, idiotas.
Dépêchez-vous, abrutis !
—Dese prisa… La crisis…
— Dépêchez-vous… La crise…
Dese prisa en elegir.
Dépêchez-vous de choisir.
- Dese prisa, doctor.
— Dépêchez-vous, docteur.
—¡Daos prisa, mi señor!
— Dépêchez-vous, mon seigneur !
Date prisa, por favor.
Dépêchez-vous, s’il vous plaît.
Darse prisa y esperar.
Dépêchez-vous et attendez…
Tiene que darse prisa, Max.
Dépêchez-vous, Max.
Es tiempo de ir de prisa, y yo tengo prisa.
C’est le moment de se dépêcher, et je me dépêche.
Date prisa, Tesla, date prisa.
Dépêche-toi, Tesla, dépêche-toi.
—Papá, date prisa, date prisa…
— Papa, dépêche-toi, dépêche-toi…
—De prisa, Elias —dijo Scarlett—. De prisa.
- Dépêche-toi, Elias, dit Scarlett, dépêche-toi.
—¡Ahí…, y date prisa!
« Ici, dépêche-toi ! »
Hemos de darnos prisa.
Nous devons nous dépêcher.
—¡De prisa, effendi!
— Dépêche-toi, effendi !