Übersetzungsbeispiele
—Me pinchas hasta que lo sienta.
— Tu me piques jusqu’à ce que je le sente.
—Un pincho envenenado.
— Une pique empoisonnée…
Pincha como agujas.
Cela pique comme des aiguilles.
¡Pinchos antipalomas!
Des piques anti-pigeons !
No habían traído el pincho.
On n’avait pas ramené le pique-notes.
—¿Alberto se pincha todavía?
— Il se pique toujours ?
Fue el primer día, pero me pinché.
C’était le premier jour, mais je me suis piqué.
¡Te retorcerás sobre los pinchos de la condenación!
— Tords-toi sur les piques de la damnation !
—¿Qué te pasa? ¿Te pincha un alfiler?
« Qu’est-ce qu’il y a ? Vous avez été piquée par une épingle ? »