Übersetzung für "se entere de" auf französisch

Se entere de

• découvrir

Übersetzungsbeispiele

découvrir

Howard se enteró más tarde.
Howard a fini par le découvrir.

Entonces me enteré de que me lo dejaba todo.
Alors je découvris qu’elle me laissait tout !

Pero, inevitablemente, la prensa se enteró.
Néanmoins, inévitablement la presse finit par la découvrir.

luego me enteré que había estudiado para rabino.
je découvris qu’il avait étudié dans une école rabbinique.

De esa forma uno no se entera de que ellos mismos no lo saben.
Ainsi, pas moyen de découvrir qu’ils ne le savent pas eux-mêmes.

Así fue como me enteré de que existían los prostitutos.
C’est ce qui m’a fait découvrir qu’il existait des prostitués masculins.

En la recepción me enteré de que Charlene seguía con vida.
À l’accueil, je découvris que Charlene était encore vivante.

Y en un momento, el mundo entero, va a descubrirlas.
Et le monde entier va, dans un instant, les découvrir.

Elegir a alguien es dejar al descubierto una vida entera.
Choisir quelqu’un, c’est découvrir toute une vie.

Luego me enteré de que lo llamaban Murdo Ruadh.
Je découvris plus tard qu’on le surnommait Murdo Ruadh.