Übersetzung für "se enfocan" auf französisch

Se enfocan

• ils se concentrent

Übersetzungsbeispiele

ils se concentrent

Si abren el panel B-81 encontrarán los dos cristales que enfocan mi sistema láser interno.
Si vous ouvrez le panneau d’accès étiqueté B-81, vous y trouverez les deux cristaux qui concentrent tout mon système laser interne.

Sus señales balbucean con detalle, desplazan las amplitudes en las ondas portadoras en pautas complejas, se esparcen en la línea de Daffler, “caahhnnn...”enfocan hacia él, muchos de ellos ejecutan la curiosa danza exaltada, arriba y abajo, agitados de un modo nunca visto antes, embargados de pasión, gastando sus reservas eléctricas en un torrente arrasador. Cada uno tiende hacia Daffler, alargándose con su frenético balbuceo planificado.
Leurs signaux forment un crépitement détaillé ; sur l’onde porteuse, les amplitudes varient selon des schémas complexes et se déversent sur la ligne de Daffler, se concentrent sur lui ; beaucoup d’entre eux se livrent à cette danse bizarre, emportés par une sorte de passion frénétique et jettent leurs réserves électriques sans compter dans un torrent de plus en plus puissant, mais tous émettant vers Daffler et l’atteignant de leur bégaiement haletant.