Übersetzung für "se diferencia en" auf französisch

Se diferencia en

• diffère en

Übersetzungsbeispiele

diffère en

«¿En qué se diferencia esta noche…?». No.
« En quoi cette nuit diffère-t-elle… ? » Non.

Eso es lo que me diferencia de Crispin, ¿ves?
C’est en quoi je diffère de Crispin, vois-tu. »

Nuestra propuesta se diferencia muy poco de la vuestra.
Ceci diffère fort peu de vos propres propositions.

- ¿Fue cuando tuvimos aquella pequeña diferencia de opinión?
– Est-ce le jour où nous avons différé d’opinion ?

–¿Qué diferencia hay entre ese líder y un sacerdote o un rabino?
— En quoi cela diffère-t-il d’un prêtre ou d’un rabbin ?

Gaia no se diferencia en lo fundamental de un robot.
et sa Gaïa ne diffère pas fondamentalement d’un robot.

–¿El bazo de un simio se diferencia mucho del nuestro?
— La rate du singe diffère-t-elle beaucoup de la nôtre ?

Solo se diferencia por el color bronce de su piel.
Elle n’en diffère que par la couleur bronze de sa peau.

–¿En qué se diferencia un grind de matar a las reses para comérselas?
— En quoi un grind diffère-t-il de l’abattage des bœufs ?

Pero, ¿en qué se diferencia de aquellas que me confunden desde que existo?
Mais en quoi diffère-t-il de ceux qui m’abusent depuis que j’existe ?