Übersetzungsbeispiele
—Teresa… Tenía el rostro en convulsión, los ojos extraviados.
— Thérèse… Elle avait le visage convulsé, les yeux fous.
Las esposas se le clavan en las muñecas mientras se convulsiona.
Les menottes entrent dans ses poignets tandis qu’il se convulse.
Corrí hacia allí. Ella se retorcía con fuertes convulsiones.
J’ai couru la voir. Son corps était tordu et convulsé.
Poco después, todos sus músculos empezaron a sufrir violentas convulsiones.
Bientôt, tous ses muscles se mirent à se convulser.
Tengo convulsiones por dentro de todos modos, pero la carne picada tiene un aspecto nauseabundo.
Je suis déjà convulsé de l’intérieur mais cette viande aussi est dégoûtante.
Se golpea la cabeza contra la madera con un ruido sordo y escalofriante, y empieza a sufrir convulsiones.
Sa tête heurte le plancher, et elle se met à convulser.
Lo sacudió una nueva descarga, sufrió convulsiones y relajó los esfínteres.
Une nouvelle décharge le secoua, il se mit à convulser et libéra ses sphincters.
Su frente y todo su rostro estaban rígidos y desfigurados por las convulsiones de la agonía.
Les yeux sont exorbités, comme prêts à jaillir, et le front et tout le visage sont tordus et convulsés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test