Übersetzung für "se almacenan" auf französisch

Se almacenan

• sont stockés

Übersetzungsbeispiele

sont stockés

Estas se almacenan en los satélites.
Les images seront stockées dans les satellites.

¿Dónde se almacenan los datos?
Où sont stockées les données ?

Cortan y almacenan leña para el invierno.
On coupe et stocke du bois pour l’hiver.

Los tablones se retiran y conducen a un subsuelo donde se almacenan mercancías.
On les retire pour accéder au sous-sol où sont stockées les marchandises.

A continuación se devuelven aquí, donde se almacenan hasta el gran día.
Puis tu les réexpédies ici, où ils sont stockés en attendant le grand jour.

En ella se almacenan los productos para el consumo inmediato, por su proximidad a la cocina de a bordo.
Situé à proximité de la cuisine, on y stocke les produits destinés à un usage immédiat.

Como su nombre indica, son piedras que almacenan energía, lo que podría resultar muy útil.
On devine au nom qu’il s’agit de pierres permettant de stocker du pouvoir.

¿Y si sus recuerdos se almacenan en los ordenadores de cada mundo y cada nave? –¿Quién eres?
Et si ses souvenirs étaient stockés dans les ordinateurs de chaque planète, de chaque vaisseau ? — Qui êtes-vous ?

Extraen energía de las plantas fotosintéticas y la almacenan en las baterías o la usan para separar el hidrógeno del agua.
Ils récupèrent l’énergie des plantes photosynthétiques pour la stocker dans des accus ou pour extraire l’hydrogène de l’eau par électrolyse.