Übersetzung für "salsa tártara" auf französisch

Salsa tártara

• sauce tartare

Übersetzungsbeispiele

sauce tartare

De bistec, o salsa tártara, ni el menor indicio.
En revanche, ni steak ni sauce tartare.

Se la comería a tajadas en compañía de una salsa tártara con predominio de alcaparras.
Il le mangerait en tranches, accompagné d’une sauce tartare largement additionnée de câpres.

Además, cuando comía palitos de pescado le gustaba ponerles salsa tártara.
Quant à la sauce tartare, il en prenait toujours avec les bâtonnets de poisson.

De ahí que Pete pida una ración de almejas fritas, y hasta se coma unas cuantas con salsa tártara para acompañar otro par de cervezas.
Si bien que Pete lui commande une assiette de palourdes-frites et en mange même quelques-unes, les plongeant avant dans la sauce tartare.

Emma había comido allí y recordaba haberse sentado con Jules a una de las largas mesas del merendero para disfrutar de ostras fritas con salsa tártara.
Emma y avait déjà mangé ; elle se rappelait s’être installée à une table avec Jules pour manger des huîtres frites servies avec de la sauce tartare.

Whitey bañó un trozo de cebolla en salsa tártara, y preguntó: –¿Lo dices por los quinientos dólares al mes que alguien les manda desde Nueva York? –Sí.
— À cause des cinq cents dollars envoyés de New York ? fit Whitey, qui trempa un oignon frit dans de la sauce tartare. — Exact.

Las arriesgadas mezclas de su hermano siempre hacían sonreír a Miles pensando en el viejo Roger Sperry, cuyo especial favorito era un combinado a base de bacalao frito con salsa tártara, puré de patatas al jugo de carne, compota de manzana y bollitos Parker House.
Les concoctions les plus aventureuses de David faisaient toujours sourire Miles en souvenir du vieux Roger Sperry, dont le plat du jour favori avait été du haddock frit, sauce tartare, avec purée mousseline et sauce au jus, accompagnés de compote de pommes et de petits pains maison.

Cuando tía Jean servía el té a Ted de mala gana después de la jornada de trabajo —pastel de carne con patatas fritas, o un buen bistec con salsa tártara (todavía no tenía el coraje de hacerse vegetariano) — se sentaba a la mesa frente a él con una bebida bien cargada y le exigía que le contara hechos sobre Eva y papá.
A la fin de la journée, tante Jean flanquait le dîner d'oncle Ted sur la table – du pâté en croûte et des chips, un joli morceau de romsteck, accompagné de sauce tartare (il n'avait pas encore trouvé le culot de devenir végétarien) – puis elle s'asseyait en face de lui, avec une boisson forte et lui demandait de parler d'Eva et de Pa.