Übersetzung für "saber es amor" auf französisch

Saber es amor

• savoir c'est l'amour
• knowing est l'amour

Übersetzungsbeispiele

savoir c'est l'amour

Y, además, ¿qué puede saber del amor un viejo asceta como vos?
Et puis, que pourrait bien savoir de l’amour un vieux sage ascétique comme vous ?

Joven feudal, para mí la enseñanza era un lazo personal: la señorita Marie-Louise me había dado su saber por amor, yo lo había recibido por bondad, por amor a ella.
Jeune féodal, je tenais l'enseignement pour un lien personnel: Mlle Marie-Louise m'avait donné son savoir par amour, je l'avais reçu par bonté, pour l'amour d'elle.

Dejaré atrás el recuerdo de lo que vi en Southwold, de Xan y del Consejo, y esta inmensa ciudad, donde hasta las piedras atestiguan la transitoriedad de la juventud, del saber, del amor.
Je laisserai derrière moi le souvenir de ce que j’ai vu à Southwold, Xan et le Conseil, et cette cité grise où les pierres elles-mêmes paraissent témoigner de la précarité de la jeunesse, du savoir, de l’amour.