Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Más vigilada que nunca, la reina sentía sordamente que una de sus mujeres la traicionaba, sin saber decir cuál.
Plus surveillée que jamais, la reine sentait sourdement qu’une de ses femmes la trahissait, sans savoir dire laquelle.
Marin ignoraba aquel no que, aun amando a las personas, a los animales, las plantas y las cosas vivientes, hace falta a veces saber decir al universo, al big bang y a todo el sangriento carnaval que le ha sucedido, si se quiere prestar atención no solo al llanto de Aquiles, sino también al gruñido desesperado del sufrimiento abyecto y sin nombre, que ni siquiera consigue encontrar voz.
Marin ignorait ce non que, tout en aimant les gens, les animaux, les plantes et les choses vivantes, il faut parfois savoir dire à l’univers, au big bang et à tout le sanglant carnaval qui s’en est suivi, si l’on veut prêter attention non seulement à la plainte d’Achille, mais aussi au gémissement désespéré de la souffrance abjecte et sans nom, qui ne réussit même pas à trouver une voix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test