Übersetzung für "saber cuándo y" auf französisch

Saber cuándo y

• savoir quand et

Übersetzungsbeispiele

savoir quand et

Saber cuándo parar es tan importante como saber cuándo empezar.
Savoir quand s’arrêter est aussi important que de savoir quand commencer.

Saber cuándo dicen la verdad es mucho más útil que saber cuándo mienten.
Savoir quand on dit la vérité est plus utile que de savoir quand on vous ment.

Lo importante es saber cuándo.
Le tout est de savoir quand.

—Quería saber cuándo venías.
— Il voulait savoir quand tu venais.

—También necesitamos saber «Cuándo» y «Cuál».
— Il nous faut aussi savoir « Quand » et « Quelle ».

La única duda es saber cuándo.
La seule question est de savoir quand.

Pero deberías saber cuándo te necesito.
Tu devrais savoir quand j’ai besoin de toi.

Hay que saber cuándo debe una retirarse.
Il faut savoir quand se retirer.

Me gustaría saber cuándo regresarán.
J’aimerais savoir quand ils rentreront.

Era fácil saber cuándo todo había terminado.
Elle avait raison : il était facile de savoir quand c’était fini.