Übersetzungsbeispiele
¿Por qué habías de resistirte?
Pourquoi faudrait-il que tu y résistes ?
Pero te obstinabas en resistirte.
Mais tu n’as pas cessé de me résister.
—¡Deja de resistirte!
— Cesse de me résister !
Sin ellos, eres incapaz de resistirte a mí.
Sans eux, tu es incapable de me résister.
No tienes poder para resistirte.
Tu es incapable de me résister.
Y no puedes resistirte a la invitación.
Et vous ne pouvez pas résister.
¿Cómo puedes resistirte?
Comment pourrais-tu résister ?
—Pero no podías resistirte, ¿verdad?
— Mais tu ne pouvais résister à la tentation.
—Pues entonces deja de resistirte.
— Alors, cesse de résister.
Sencillamente no podías resistirte, ¿verdad?
Tu n’as pas pu résister, hein ?