Übersetzung für "residir con" auf französisch

Residir con

• vivre avec

Übersetzungsbeispiele

vivre avec

Ella podría residir en otro lado.
Sa femme pourrait vivre ailleurs.

¡El Pontífice debe residir en el Laberinto!
Le Pontife doit vivre dans le Labyrinthe !

—¡Valentine debe residir! —repitió Dilifon—.
— Il doit vivre ici ! répéta Dilifon.

—¿Tienes intención de residir aquí o piensas en cambio regresar a Toulouse?
— Avez-vous l’intention de vous installer ici ou de retourner vivre à Toulouse ?

Era el único polaco a quien se permitía residir dentro de los muros.
Il était le seul Polonais non juif admis à vivre à l’intérieur.

Lucy Nighby tiene tres, pero aún no se ha decidido dónde van a residir.
Lucy Nighby en a trois, mais ils ne sont pas encore revenus vivre ici.

Naturalmente, debían de residir en la casa unos cuantos empleados.
Bien entendu, « vivre seule », ce n’était qu’une façon de dire, car quelques employés habitaient sans doute sur place.

Pero Liu Ang tenía sus propios motivos para residir en el mismo complejo que el resto de los líderes.
Liu Ang avait ses raisons pour vivre dans le même complexe que les autres dirigeants.

Pero se le concedió tiempo suficiente para residir en Boullay y escribir el primer número de «Savoir».
Mais le temps lui a été donné de vivre à Boullay et d’écrire le premier numéro de Savoir.

Había bolsas donde las mutaciones eran menos serias, y Volyova descubrió que podía residir dentro de ellas.
Il y avait des poches où ses transformations étaient moins radicales, et elle s’était rendu compte qu’elle pouvait y vivre.