Übersetzung für "remolques de caballos" auf französisch

Remolques de caballos

• remorques pour chevaux
• vans

Übersetzungsbeispiele

remorques pour chevaux

Hace unos siete años, en julio también, lo mandé a Livingston, Montana, con un remolque de caballos.
Il y aura sept ans en juillet, je lui ai demandé d’aller à Livingston, dans le Montana, avec une remorque pour chevaux.

Le di la vuelta a la caravana para encontrar a Sam Boca de Arroyo cambiándole una rueda a un remolque para caballos.
J’ai fait le tour de la caravane et trouvé Sam Embouchure de Rivière en train de changer une roue sur une remorque à chevaux.

Se puso en pie desnudo, cogió el cachorro y lo sacó fuera, desde donde oí cerrarse la puerta del remolque para caballos.
Puis il s’est levé nu, il a pris le chiot et l’a emmené au-dehors, et j’ai bientôt entendu la porte de la remorque à chevaux se fermer.

Nos dimos la vuelta para ver cómo un Lincoln bastante estridente entraba en el patio tirando de un remolque para caballos, y Dalva se marchó.
Nous nous sommes retournés quand une Lincoln assez tape-à-l’œil est entrée dans la cour avec une remorque pour chevaux, puis Dalva est partie.

Habían salido de la carretera principal y entrado en una zona de aparcamiento repleta de camiones, remolques para caballos, caravanas y todoterrenos. En un lateral había numerosas tiendas montadas.
Ils avaient quitté la nationale et tourné dans une vaste aire de stationnement pleine de camionnettes, de remorques à chevaux et de camping-cars de tous gabarits, avec sur un côté de nombreuses tentes.

Llevaba enganchado un remolque para caballos descubierto, encima del cual habían colocado al tuntún una enorme moto deportiva, negra y reluciente. Del motor de aquel gracioso vehículo salía una amenazadora columna de humo.
Elle tirait une remorque pour chevaux dont le toit avait été arraché. On y avait fixé tant bien que mal une énorme moto de course noire rutilante. Le pot d'échappement de la Buggy recrachait une épaisse fumée, qui ne laissait rien présager de bon.