Übersetzungsbeispiele
Para mí, un régimen de Terror es un régimen de Sospechosos.
J’appelle le régime de la Terreur le régime des Suspects.
El régimen de Sospechosos también es, por lo tanto, el régimen de la delación.
Le régime des Suspects est donc aussi le régime de la délation.
Para el régimen, no había más que uno.
Pour le régime, il n’y en avait qu’un.
– Estoy a régimen -digo-.
— Je suis au régime.
—Su régimen se lo impedía.
— Il était au régime.
Ha caído el régimen.
Le régime est tombé.
Y había hecho régimen.
Et lui avait fait un régime.
—¿Regímenes sospechosos?
— Des régimes « chelous » ?
– ¡Por la caída del régimen!
— À la chute du régime !
Siempre estaba a régimen.
Elle était constamment au régime.