Übersetzung für "regalos generosos" auf französisch

Regalos generosos

• cadeaux généreux
• généreux cadeaux

Übersetzungsbeispiele

cadeaux généreux

Todos ellos eran regalos generosos, pero cada vez que desenvolvía uno, lo único que era capaz de hacer era mascullar unas tristes e inaudibles gracias. Cada regalo significaba que estaba más cerca del momento de la verdad, y cada uno agotaba un poco más mi espíritu.
C'étaient des cadeaux généreux et pourtant, chaque fois que j'en déballais un, je ne parvenais qu'à marmonner un merci terne et inaudible. L'un après l'autre, ils me rappelaient que la minute de vérité approchait et me sapaient un peu plus le moral.

généreux cadeaux

Hay lugares de la ciudad que uno descubre por sí mismo en sus caminatas solitarias y otros que le son revelados como un regalo generoso de la amistad o el amor.
Il y a des endroits de la ville que chacun découvre par soi-même dans ses déambulations solitaires, et d’autres qui vous sont révélés comme un généreux cadeau de l’amitié ou de l’amour.

Cuando la histeria del festejo y las congratulaciones mutuas amainó, León le dio al jefe de la aldea un regalo generoso, suficiente para comprar varios bueyes más.
Après que les acclamations et les manifestations de contentement se furent calmées, Leon laissa au chef des villageois un généreux cadeau, suffisant pour acheter plusieurs bœufs supplémentaires.