Übersetzung für "refrendar" auf französisch

Refrendar

• contresigner

Übersetzungsbeispiele

contresigner

Esto lo declararéis voluntariamente ante mí y ante vuestro capellán, el cual lo refrendará.
Vous déclarez cela tout benoîtement devant moi et devant votre chapelain qui contresigne.

Para evitar todo comentario tendencioso, he rogado al padre Julien que viniese a secundarme y a refrendar los informes que estoy redactando.
Pour éviter tout commentaire tendancieux, j’ai prié le père Julien de m’assister et de contresigner les procès-verbaux.

Sería acaso divertido referir el furor de Rassi cuando el conde le obligó a refrendar con su firma, en presencia del príncipe, la orden que éste firmara por la mañana.
Il serait peut-être plaisant de raconter la fureur de Rassi, quand le comte l’obligea à contresigner, en présence du prince, l’ordonnance signée le matin par celui-ci;