Übersetzung für "reflejado y" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
—Elementos reflejados.
— Les éléments réfléchis.
¿Radiación reflejada?
Le rayonnement réfléchi ?
se había reflejado en unos ojos más amantes!
Ne s’était réfléchi dans un œil plus aimant !
—¿Sonidos-reflejados-de-espíritus-subterráneos?
— Le son-réfléchi-d'esprits-souterrains ?
Y veo una y otra vez reflejados sobre tu tez
Et je vois tour à tour réfléchis sur ton teint
—Una verdad en la que quizá deseas verte reflejado.
— Vous devriez réfléchir personnellement à cette vérité.
La luz del flash se había reflejado en ellos, dándoles un poco de vida.
Le flash s’y était réfléchi, leur donnant une sorte de vie.
Miro unos instantes mi cara reflejada en el espejo.
Je me regardai un moment dans le miroir, j’avais du mal à réfléchir correctement.
El vuelo de un pájaro reflejado en los testículos de un perro viejo.
Un oiseau en vol réfléchi dans les testicules d’un vieux chien.
No me da miedo ese sonido-reflejado-de-espíritus-subterráneos del que hablas.
Ça ne me fait pas peur, ton son-réfléchi-d'esprits-souterrains.
Luz tenue, reflejada.
Une lumière réfléchie et pâle.
La luz de un planeta es la luz reflejada del sol.
La lumière d’une planète est la lumière réfléchie du soleil.
Lo siguiente que tenemos es lo que podemos llamar modelos de onda reflejada.
Nous avons ensuite ce que nous pouvons appeler des modèles d’onde réfléchie.
Para ver su imagen reflejada en los mil fragmentos esparcidos.
Pour voir son image réfléchie dans les milliers de fragments éparpillés.
Pálidas lentejuelas de luz reflejada se mecían acompasadamente en el techo.
De pâles paillettes de lumière réfléchie se mouvaient au plafond.
La luz reflejada en la bola de cristal parecía muy brillante.
La lumière réfléchie par la boule de cristal lui parut très vive.
La princesa Brandy y yo aparecemos por todas partes, reflejadas en todas las superficies.
La princesse Brandy et moi sommes partout, réfléchies sur toutes les surfaces.
El rielar que asaltaba ahora sus ojos no era más que el calor reflejado del agua.
Aujourd’hui, ce n’était plus que la chaleur des soleils réfléchie par la surface des eaux.
Y entonces, en un destello, la imagen reflejada y los cuerpos reales se complementaron.
Alors, en un éclair, l’image réfléchie et les corps devant moi s’associèrent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test