Übersetzung für "ramas de roble" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Y enseguida vi aparecer a Sirio en el cielo entre las ramas del roble blanco.
J’ai repéré Sirius entre les branches du chêne blanc.
¿O crees que deberíamos jugar bajo las ramas de Roble hasta que seamos viejas?
À moins que tu ne penses que nous devrons jouer sous les branches de Chêne jusqu'à notre vieillesse?
El viento arreciaba, zarandeando la casa y agitando las ramas del roble.
Le vent s’était levé de façon inquiétante, faisant grincer la maison et giflant les branches du chêne.
Sólo algunas ramas de roble negro, secas y cubiertas de musgo, carbonizadas, ardientes.
Seulement des branches de chêne d’eau, sèches et moussues, calcinées, en braises.
Pero había luna llena y estaba alta, y brillaba con su blanca luz a través de las ramas del roble.
Mais la lune brillait haut dans le ciel et versait sa blanche clarté entre les branches du chêne.
El musgo les secaba la cara mientras luchaban contra las ramas de roble que obstruían su camino.
La mousse leur essuyait le visage alors qu’ils repoussaient les branches des chênes de Virginie qui leur bloquaient le passage.
Las arañas tejían sus encajes, perlados de rocío, entre las ramas de robles, arrayanes y avellanos.
Les araignées tissaient leurs dentelles perlées de rosée entre les branches des chênes, des myrtes et des noisetiers.
Una tarde Juana subió al monte con el propósito de recoger ramas de roble para ahumar los jamones.
Un après-midi, Juana partit sur la colline chercher des branches de chêne pour fumer les jambons.
Quedó enredado en las ramas del roble gigantesco, al que se suponía más antiguo que el mismo país;
Il se prit dans les branches du chêne géant qui était censé être plus vieux même que le pays, et lui, sottement, il avait tiré sur la ficelle, essayant de le dégager.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test