Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sunny ya se las había apañado para estar al borde de la rabieta cuando su abuelo lo ayudó a soplar las velas.
Sunny s’énervait tout seul depuis un bon moment et quand son grand-père l’aida à souffler les bougies sur son gâteau d’anniversaire, il était au bord de la crise.
Las rabietas de Jennie iban acompañadas de unos gritos que eran dignos de oírse, hasta que se quedaba sin aliento y empezaba a atragantarse y a ahogarse de rabia.
Quand Jennie était en colère, elle se mettait à hurler à pleins poumons jusqu’à en avoir le souffle coupé ; son cri se terminait en une quinte de toux et des hoquets de rage.
A veces el lado prudente de Amory decide que la frecuencia de las visitas de Mundy al bloque del Este están facilitando demasiado las cosas al Profesor, y es hora de que Mundy enferme, tenga una rabieta por verse obligado a vivir con la maleta a cuestas, o sea trasladado a otra sección inocua mientras los espiócratas de Propaganda Negra se someten a una remodelación.
D’autres fois encore, Amory estime prudemment que la fréquence des séjours de Mundy à l’Est rend les choses un peu trop faciles pour le Professeur, et qu’il est temps pour Mundy de se faire porter pâle, de piquer une colère parce qu’il n’a pas l’occasion de souffler entre deux voyages, ou d’être réaffecté en l’attente d’un remaniement parmi les espiocrates de la Propagande noire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test